Technische beschrijving Portal Wheatley Flashlight
Ah, brilliant! You made it through! Well done. Okay, follow me. We've still got work to do.
Wann immer Du allein im Dunkeln durch ein unheimliches Testlabor irrst... oder auf einem nächtlichen Parkplatz das Türschloss Deines Autos suchst... oder die unbeleuchtete Kellertreppe hinuntersteigst, um den Hauptschalter wieder umzulegen... dann brauchst Du das Portal Wheatley Flashlight!
Okay, uh... Don't move. Okay, all right. So, I've got an idea, but it is bloody dangerous. Here we go.
Drück auf den Knopf, der sich an Wheatleys oberer Seite befindet und sein blaues Auge wird Dir den Weg erhellen, gleichgültig, auf welchen dunklen Pfaden Du auch wanderst.
Oh, for God's sake... They told me that if I ever turned this flashlight on, I would die! They told me that about everything! I don't even know why they bother giving me this stuff if they didn't want me to use it; it's pointless! Mad!
Wir wissen auch nicht, weshalb GLaDOS dem Wheatley ursprünglich das Licht hat einbauen lassen... aber ehrlich gesagt weiß man bei ihr sowieso nie so genau, weshalb sie irgendwas macht. So ist das nun mal, wenn man total irre ist.
Du jedenfalls wirst schon wissen, weshalb Du das Wheatley Flashlight unbedingt haben möchtest, nicht wahr? Gut. Du bist ein wunderbares Testobjekt, wirklich ganz hervorragend. Und nun klicke auf In den Warenkorb. Ja, genau so. Cave Johnson wird Dich durch den weiteren Bestellvorgang leiten, falls nicht gerade wieder die Aufnahme defekt ist.
An dieser Stelle sei noch kurz darauf hingewiesen, dass wir für die Loyalität des Portal Wheatley Flashlights keine Garantie übernehmen können. Es ist daher ratsam, ihm keine allzugroße Verantwortung (oder gar Macht!) zu übertragen. Wer weiß, wo er Dich sonst hinführen würde...
